invitatie uk flag  fr flag
L’ensemble étudiant TRADIŢII est sous la tutelle de l’Université de Sciences Agricoles et Médecine Vétérinaire de Cluj-Napoca et a été crée en 2006.

USAMV Cluj-Napoca est devenu au fil du temps une institution à succès, comme l’a evaluée l’EUA en 2004, et respecte sa tradition vieille de 140 ans, étant dans un processus continu de modernisation du systéme académique et de management universitaire. La naissance de cet ensemble est due à la volonté des autorités de l’université d’offrir aux étudiants, pour leur temps libre, une alternative agréable et également la possibilité pour ceux-ci de connaître véritablement la culture traditionnelle et les racines roumaines.

L’ensemble TRADIŢII est composé de deux groupes, l’un pour les concours et l’autre pour l’initiation, formés en grande partie des étudiants de l’USAMV. Les étudiants du groupe participant aux concours représentent la première génération de l’ensemble Doina, et ainsi ont une expérience scénique de plus de dix ans qui fait de l’ensemble TRADIŢII, l’un de ceux ayant un grand palmarés en Roumanie et à l’etranger.

Le répertoire de l’ensemble est très riche et contient du folklore musical et chorégraphique venant de differentes régions de la Roumanie: Câmpia Transilvaniei (la valée de la Transilvanie), Dealurile Clujului şi Dejului (les collines de Cluj et de Dej), Ţara Codrului (le pays du Codru), Ţara Făgăraşului (le pays du Făgăraş), Banat, Valea Agrijului-Sălaj (la valée du Agrij- Sălaj), Maramureş, Valea Târnavelor (la valée des Târnave), Năsăud, Moldova şi Oltenia – Căluşul ainsi que du folklore des coutumes ayant lieu dans l’année. Les costumes authentiques, dont beaucoup ont été acquis dans certains villages de Transylvanie, l’accompagnement musical de qualité (dirigé par Paul Morar), mai aussi les spectacles intéressants, font que l’ensemble TRADIŢII puisse jouir d’un certain respect parmi les ensembles amateurs de Roumanie.

Participations aux festivals internationaux :

2007 – Festival International de folklore de Martigues, FRANCE
2007 – Festival International de folklore de Corte, CORSE
2008 – Festival International de folklore de Torhout, BELGIQUE
2009 – Festival International de la Jeunesse de Antalya – TURQUIE
2009 – Festival International de Musique et de Danse – Rexbourg - Idaho – ETATS UNIS
2009 – Festival International Cohilia – Limni, GRECE
2009 – L’ouverture du Centre Culturel et Universitaire – Viterbo - ITALIE
2010 – Festival International de Valencia, ESPAGNE

Participations nationales :

Les festivals étudiants de folklore de Cluj-Napoca – “Primăvara Studenţească” (le printemps étudiant) et “Autumnalia Studenţească”
Le festival “obiceiuri de iarnă “- Timişoara
Le festival “Serbările Transilvane” – Cluj-Napoca
Le festival “Turda Fest” – Turda, département de Cluj
Les spectacles dédiés à l’Union des Principautées de Roumanie , à la Journée Nationale de la Roumanie et au sommet de l’OTAN à Bucharest.
Les spectacles dédiés à l’anniversaire des Cluj Radio à 56 année
Le festival “May Fest” – Cluj-Napoca

Participations à des émissions tv :

- “BRAVO-BRAVISIMO”, TVR 1 Bucharest
- “MOŞTENITORII”,TVR 1 Bucharest
- “TEZAUR FOLCLORIC”,TVR 1 Bucharest
- “TOP TRANSILVANIA”, TVR Cluj-Napoca
- “FOLCLOR NEPIERITOR”, NCN Cluj-Napoca
- “MATINAL”, ANTENA 1 Cluj-Napoca

TRADITII
Galerie de Photos - L’ensemble Folklorique des Etudiants TRADITII
  TRADITII
Galerie Video - L’ensemble Folklorique des Etudiants TRADITII
© Copyright 2009 Dans Romanesc. Realisation par